인공지능(AI) 솔루션 개발을 주축으로 하는 플리토가 최근 AI 기반 번역 서비스를 한 곳에 모아둔 ‘보글(Vogl)’ 브랜드를 선보였습니다. 이번 발표는 AI와 데이터 기술을 통한 새로운 혁신의 시작을 알리며, 글로벌 시장에서의 다각화 전략을 강조하는 중요한 계기입니다.

30일 서울 테헤란로 그랜드 인터컨티넨탈 파르나스에서 열린 ‘미디어 인사이트 데이’ 행사에서는 플리토 대표 이정수가 새로운 비전을 밝혀냈습니다. 보글은 ‘Voice of Global Languages’의 약자로, 사용자의 말하는 순간을 시각적으로 해석하고 이해할 수 있게 하는 경험을 제공한다는 정체성을 갖고 있습니다.

이번 브랜드 통합은 기존에 분산되어 있던 솔루션들을 하나로 모아 글로벌 시장에서의 확장을 촉진하는 전환점으로 자리매깁니다. 대표 앱인 보글은 개개인의 언어 습관과 억양을 분석하여 사용자가 흔히 사용하는 용어와 표현을 반영해 번역 정확도를 높이는 초개인화 기능을 자랑합니다. 이러한 기술은 컨퍼런스 및 행사용 ‘보글 스테이지’와 매장, 창구, 안내데스크용 ‘보글 존’에도 적용되어 다양한 분야에서의 활용성을 높입니다.

특히 보글 스테이지는 2024년 150개로 시작해 2025년에는 442개로 급증하며, 현재 올해에는 이미 600개 이상의 글로벌 행사에서 사용되고 있습니다. 대한항공, CJ제일제당, 메가존클라우드, LG전자 등 다양한 기업들이 보글을 구독하며 고유 명사 및 전문 용어까지 정확히 번역할 수 있는 이 서비스의 높은 가치를 인정하고 있습니다. 경쟁사보다 20~30% 더 비싼 가격에도 불구하고, 보글은 방대한 맞춤형 데이터를 바탕으로 뛰어난 번역 성능을 제공합니다.

플리토의 솔루션 부문은 올해 상반기에 약 24억원의 누적 매출을 기록하며, 전년 동기 대비 175% 증가한 것으로 나타났습니다. 이는 플리토의 AI 번역 솔루션과 데이터 마켓플레이스 사업 확장이 성공적으로 진행되고 있음을 보여줍니다.

또한, 보안이 중요시 되는 대기업 및 공공기관들의 수요를 충족하려 온프레미스 사업도 활발하게 추진하고 있습니다. 이 방식은 기업 내부 서버에 AI 통역 모델을 설치하여 사용하는 것으로, 민감한 데이터를 보호하기 위해 선택됩니다. 보글과 연동된 휴대용 디바이스와 강의실 전용 기기 등 실물 기기도 출시 예정입니다.

새로운 성장 동력으로서, 플리토는 데이터 마켓플레이스를 제안합니다. 이 플랫폼은 개인 및 기업이 범용 데이터를 거래할 수 있는 공간을 제공하며, 각 데이터의 저작권과 개인정보 등을 검증하여 안전한 거래 환경을 유지합니다. 현재 마켓플레이스에는 500개 이상의 데이터가 등록되어 있으며, 향후 더욱 확장될 예정입니다.

‘보글’ 브랜드와 데이터 플랫폼을 중심으로 글로벌 데이터 시장에서 주도권을 확보하고자 하는 플리토는 이러한 전략적 기반 위에 보글 브랜드를 바탕으로 한 솔루션 비즈니스의 대중화와 글로벌 데이터 플랫폼 구축, 고객 맞춤형 온프레미스 생태계의 창출을 추진합니다.

이에 대해 이정수 대표는 “AI 시대가 본격화됨에 따라 고품질 데이터와 현장에서의 AI 솔루션 기술력이 더욱 중요해진다”며, “데이터 사업과 솔루션 사업을 연결하는 독보적인 경쟁력을 바탕으로 전 세계 언어 장벽을 허무는 글로벌 선도 기업으로 자리매김하겠다”고 밝혔습니다. 이러한 발언은 플리토가 AI와 데이터 기술을 활용해 국제적인 커뮤니케이션 경계를 넘어선 혁신의 길을 걷고 있음을 분명하게 드러내고 있습니다.